NOWA WERSJA GTA2PL 2.0
Co nowego?
Wersja 2.0, zwana przeze mnie FINAL BETA. Dnia 22 maja 2000r. postanowiłem pogrzebać
w programach edytorskich, tam znalazłem czcionki te z gry i te wielkie napisy, które
oznaczają nazwy misji, etc. Kilka minut później były polskie znaki. Nie mogę
znaleźć napisów w menu. (te typu GRACZ ZAKOŃCZYŁ GRĘ znalazłem, więc będzie
wszystko spoko po polsku. Niestety pociąga to za sobą wielki, aż nawet powiedział bym
cholernie szokujący, z 150 kb do aż......... 7 MB, czy twój modem to wytrzyma? Też
stanąłem przed takim pytaniem, z początku miałem słabiutki modemik 28kb/s, którego i
tak transfer danych wynosił około 5 kb/s. Wyobrażacie sobie. Teraz mam stałe, ale
pomyślałem o tych, co mają słabsze modemy. Podzieliłem te 7 MB na 2x3 MB + 1 MB, co
wychodzi na to, że możecie najpierw ściągnąć 3 MB, później 3 i na koniec 1. Wiem,
że to i tak nic nie zmienia, ale zawsze coś. Szczególnie jeśli chodzi o tepsa, czyli o
rwące się transmisje. Wyobraźcie sobie, że ściągnęliście już aż 7 MB (z chyba
7.08) i padł. Szok, nie. Także duże ułatwienie może to stanowić dla tych, którzy
Internet mają tylko w szkole, w 80% w szkołach są słabe komputery, więc i transfer
spada znacznie. Przez dwie godziny i tak nie ściągniesz 7 MB, a tak jednego dnia 3 MB,
itd. Na pocieszenie dodam, że niespakowane zajmuje to aż 19 MB. Jednak skoro już aż
tyle musicie ściągnąć, to pomyślałem o dodatkowych bajerkach. Jak na razie jedynym
będą nowe samochody. Później może coś jeszcze wymyślę. Tak więc w porównaniu do
wersji 1.0 są takie oto poprawki:
- polska czcionka
- zmniejszona ilość bugów
Help:
Gdy masz już zainstalowaną GTA2, to lepiej przeinstaluj, usuwając wszystkie pliki z
folderu data (gdy zainstalowałeś innego patcha, to niektóre pliki mogą nie usunąć
się, podczas procesu Odinstalki. Po ponownym zainstalowaniu musisz rozpakować program
instalacyjny. Nosi on nazwę gta2plv20.exe. Po rozpakowaniu uruchamiamy plik
gta2plv20setup.exe
- na okienku powitalnym klikamy na Dalej
- później w okienku informacyjnym, po przeczytaniu wszystkich informacji kliknij na
Dalej
w okienku folder wpisujemy folder, gdzie zainstalowałeś grę GTA2, więc jeśli
zainstalowałeś GTA2 w C:\Gry\Gta2, to tak właśnie wpisz, jeśli program zapyta się,
czy utworzyć taki folder, możesz śmiało odpowiedzieć na nie, gdyż jeśli takowego
nie ma, to GTA2PL v2.0 nie będzie działać. Jeśli chciałbyś później zainstalować
GTA2, to nie uda się, gdyż instalator GTA2 zamienia pliki na swoje. Pamiętaj najpierw
musisz zainstalować GTA2. Powinieneś zostać zapytany, czy zamienić pliki, jeśli
chcesz mieć GTA2PL musisz odpowiedzieć twierdząco [TAK]. GTA2PL v2.0 zajmuje 19 MB, ale
w związku z zamienianiem plików nie będziesz miał problemów z miejscem na HDD
- później w okienku [potwierdź] kliknij na 'start'
- po zakończeniu instalacji kliknij kolejno na 'Dalej' i 'Wychodzę'
- uruchamiamy GTA2. Powita nas Manager po polsku J . Teraz zaznacz wszystkie opcje, które
Tobie odpowiadają i naciśnij 'GTA2'. Znów niespodzianka. Wszystko po polsku.
GTA2PL zawsze po zainstalowaniu patcha GTA2PL będzie GTA2, ale z pewnością każdemu
Polakowi, który nie zna angielskiego, lub tyle, co umie, to FUCK YOU, umili i uprości
grę.
Download:
Pliki są na naszym serwerze, czyli download lokalny. Wszystko podzielone na 3 czesci
aby bylo wygodniej :):
GTA2 PL - PATCH INFO:
Tak, już jest. Dzięki mnie :-) możecie sobie pograć w całkowicie
spolszczoną GTA2! Na razie jest PL Version w fazie testów. Nie ma narazie polskich
znaków. I nie wiem, czy w finałowej wersji będą :-(.
AUTOR - KAMIL SZMYD
DANE OSOBOWE - A KOGO TO OBCHODZI
CZAS - 4 DNI VER v1.0
NUMER WERSJI - BETA v1.0
POLSKIE ZNAKI - BRAK
ILOŚĆ PLIKÓW - 3
NAZWY PLIKÓW - e.gxt, e_bob.gxt, readme.txt
WYKORZYSTANE EDYTORY - GXTed 1.1
PODMIENIANE JĘZYKI - TAK, ANGIELSKI
SKAKOWANE - INSTALL MAKER
ZMIANA NAZW MIAST - TAK:
ZMIANA XYWEK GAGNST. - TYLKO RUSSIAN MAFIA: COMRADE NA TOWARZYSZ.
ZMIANA NAZW GANGOW - PLANUJĘ RUSSIAN MAFIA / ROSYJSKA MAFIA i LOONY/POMYLENCY
ZMIANA NAZW BOSSÓW - NIE, ŻADNE
ZMIANA NAZW MISJI - TAK, WSZYSTKIE
ZMIANA NAZW ULIC - TAK, NIEKTÓRE
ZMIANA NAZW AUT - TAK, NIEKTÓRE
ZMIANA RÓŻNYCH NAPISÓW - W MENU - TAK, WSZYSTKIE
POLSKA WERSJA MANAGERA - TAK
ZACHOWANE KOLOR - TAK, Z WYJĄTKAMI
ZMIANA NA PLVER CREDITS - TAK, BEZ NAZWISK
DODAWANIE IMION W CREDITS - TAK, KAMIL SZMYD I ADAM OPALACZ W "LOKALIZACJE
JEZYKOWE"
NOWE CZCIONKI - NIE
NOWE ODGLOSY - W v1.0 NIE, PLANOWANE W v1.1, ale nie wszystkie.
NOWE SAMOCHODY - PLANUJE W OSTATECZNEJ POLSKIEJ WERSJI, ALE BEDZIE ONA ZAJMOWALA (Z
WSZYTSKIMI TOOLSAMI) OK 10. MB.
Problemy i uwagi:
CENTRUM - BRAK WYSWIETLANEJ TWARZY ZAIBATSU (GXTed NIE OBSLUGUJE
POLECENIA z!
OKRĘG MIESZKANIOWY - j/w. + TWARZ REDNECK (ALE W README TXT
GXTed PISZE, ŻE OBSLUGUJE POLECENIE r!
OKRĘG PRZEMYSŁOWY - ONLY TWARZ ZAIBATSU
Podczas pracy:
Na screenie widać, jak duzo jest textow do przetlumacenia :). Hehe.. w
drugiej linijce jest pewne niecenzuralne slowo :), tylko ciekawe dlaczego raz jest pisane
przez "ch" - poprawnie :>, a innym razem przez samo "h". Ogólnie
rzecz biorąc nie jest rewelacyjnie...mogło być lepiej ale też nie tragicznie ;). Co
wam szkodzi sciągnąć te 130 kilo :).
Pierwsze wrażenie MZB:
"...big bug - duzy żuk, bledy orto. , nie ma polskich fontow :( , zla skladnia
wogole jakas jest, misja co sie grand theft auto nazywa jest jako wielka kradziez
samochodow. teksty sa tlumaczone doslownie :((( brak obeznania z gta2 zbyt duzo widac...
albo samochod policyjny i oni chca jeszcze dac
polskie wavy..."
INFO:
HELP:
Po prostu zainstaluj :). Wszystko jest opisane w pliku.
autor: Kamil Szmyd
